La prêtresse des temps anciens faisait partie de sa communauté, la Grand-mère. Elle était sage-femme ou infirmière, une guérisseuse, donnant conseil lorsque nécessaire, mais sans avoir une autorité hiérarchique sur autrui. Accompagnant leur travail par le chant, nos anciennes transformaient les corvées quotidiennes en danse rythmique, neutralisant leurs effets potentiellement négatifs sur le corps et la psyché. Elles marquaient l'espace et le temps sacrés par des paroles de valeur pour leur pouvoir guérisseur, associé à la respiration et le mouvement, et la force de vie elle-même. Lors de festivals, d'occasions spéciales ou pour des rituels spécifiques, la prêtresse portait un costume spécial, des bijoux et une coiffure, abandonnant son identité personnelle pour représenter un pouvoir immense. Ses parures cérémonielles étaient ensuite retirées et rangées pour la prochaine occasion. Selon Marija Gimbutas, "bien que ces sororités et communautés de femmes possédaient un grand pouvoir, elles semblent avoir fonctionné comme des entités collectives, et non comme des autocraties.

Traduit par Ishara Labyris du texte "Blessed by the moon : initiation into feminity" de Annette Høst

Les premières menstruations sont l'initiation de vie d'une jeune fille, l'amenant au portail de la Féminité, et à vivre avec les cycles lunaires. Cet événement transformateur est ignoré à notre époque et dans notre société; on ne donne à la jeune femme qu'un pauvre accueil dans cette nouvelle phase de sa vie. Mais si nous nous tournons vers d'autres cultures, plus tribales, et écoutons comment on y célèbre le rite de passage des jeunes filles, nous trouverons un savoir ancien, et une inspiration pour créer quelque chose de nouveau, des rites significatifs sur cette transition, pour les femmes occidentales d'aujourd'hui. Les transitions, que nous soyons jeunes ou matures, nous font sentir chez nous dans les cycles de la Nature et la fécondité.

L'histoire que je m'apprête à vous raconter est un conte de Guérison. Il vous sera raconté en quatre parties : Le Pouvoir des Menstruations, Les Voies Tribales, Femme Changeante dans une société changeante et Les Dons de la 13e Fée. Recevez de celles-ci ce que vous pouvez utiliser.

Du « sang sage » à la sagesse
La ménopause : un nouvel éveil
Par Joanna Poppink, traduit et adapté par Freya Ixchel

Dans des temps anciens, on croyait que si la femme ne saignait pas pendant neuf mois avant de donner naissance, c’est parce que l’enfant qui grandissait dans son ventre se développait en « retenant » ce sang pour lui. Le sang menstruel, appelé « sang sage », possédait une puissante signification. Il était utilisé pour la guérison, pour fertiliser les champs et pour acquérir la sagesse.

Chapitre 13 du livre Woman in the Shaman’s body de Barbara Tedlock, traduit et adapté par Ishara Labyris

Avec le pouvoir du sang féminin vient une panoplie de croyances qui ont souvent été mal interprétées. Dans plusieurs cultures, les ethnologues ont pu remarquer que les femmes menstruées et le sang féminin étaient considérés « tabou »; elles doivent être évitées afin qu’elles ne contaminent pas les hommes, leurs activités, ou leurs possessions. Mais ces chercheurs n’ont pas su comprendre pleinement ces interdictions; ils n’ont certainement pas compris leurs valeurs positives. Oui, les femmes menstruées peuvent être sujettes à des restrictions, mais elles sont également considérées sacrées et puissantes.

Article écrit par Astoria, publié sur le site Yoni.com, traduit et adapté par Ishara Labyris. Image ci-dessous "Raks Sharqi" d'Emily Balivet

Loin sont les jours où la danse du ventre était vue bêtement comme une fantaisie de séduction. Les femmes d'aujourd'hui apprennent cette danse comme un art sacré de communication, de guérison, de transformation, et à un niveau plus pratique, pour faciliter l'accouchement et garder la forme. Les enseignantes de cette dance encouragent activement de changement de conscience dans leurs classes.