Article de Miriam Robbins Dexter, Université de Californie à Los Angeles, traduit et adapté par Freya Ixchel
Ce travail expose les différents visages de « Grande Mères » de la déesse au fil de son évolution en Anatolie, de ses déplacements à travers l’Asie mineure, de son entrée en Grèce et à Rome, et de cela son culte dans l’ancien monde. De plus, ce travail explore la controverse au sujet de la déesse Cybèle, d’abord phrygienne, puis gréco-romaine, dans une tentative de déterminer si et comment elle est connectée à l’anatolienne Kubaba, mentionnée dans des textes hittites et plus tard adorée à Karkemish. À l’aide de mes traductions de textes hittites, phrygiens, grecs et romains, je tente d’expliquer les relations de l’anatolienne Kubaba et la phrygienne, grecque et romaine Cybèle.